何時も大変お世話になっております
1/13(水）に弊社Webシステムを一時メンテナンス致しましたが

その期間にWeb発注をいただいたお客様で、
Web発注が弊社で確認出来てない可能性　がございます。

大変お手数ですが
1/13(水）　AM8：00　～　PM17：00　の間で、Web発注をいただいているお客様は各営業担当まで、「1/13(水）Web発注をしました」との連絡いただけると幸いです。

改めて、こちらで再度確認させていただきます。
何卒よろしくお願い申し上げます。

弊社における 現在の運営状況に関してご連絡させていただきます。
新型コロナウイルス（COVID-19)に対する衛生には十分注意して　
基本的には　通常営業いたしますが、下記につきましてはご理解いただけますようお願い申し上げます。

1.　弊社営業時間短縮
　　1月8日～　2月7日（31日間）　AM 11:00から　～　PM 17:30　とさせていただきます。  (※平日のみの営業です。）

 在庫発注は現在13時までの確定が当日発送となりますが、倉庫スタッフの現状も日々変動しております
当日発送できない可能性もございますので,ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。また営業スタッフはほとんどを在宅作業としておりますので
電話連絡などはお控えいただき、メールでのご連絡をお願い申し上げます。

2.　弊社ショールームのご来社について
　ショールームは通常どおりの営業　(※　短縮期間中は上記の時間帯にて営業　）とさせていただきますが、複数人でのご来社はご遠慮願います。
完全予約（アポイント）制とさせていただきますので、各営業担当までご連絡願います。
なお、ご予約の無い方はお断りする場合がございます
（※事前予約の方とバッテングする場合等、）あらかじめご了承願います。

3. アメリカ/UK からの海外商品輸入に関して
こちらも引き続き、その都度ブランドの対応を以下のページにてまとめておりますので参考にしてください。
こちら　→　USAブランド別の営業状況
今後の状況ですが、変更があり次第、その都度改めてご連絡させていただきますので

何卒よろしくお願い申し上げます。

いつも大変お世話になっております

昨年から続く、新型コロナウイルス感染拡大に伴い2021年 1月6日現在の海外発注分の納期および1月9日（土）のWeb発注システムのバージョンアップに伴うシステム停止についてご連絡いたします。