お客様各位
いつも大変お世話になります
anytees.com ビアトランスポーツの 夏季休暇 はございませんが、
誠に勝手ながら「　GILDAN / Alstyle / COMFORT COLORS 等、国内代理店在庫販売分　」につきましては
以下の期間を　夏季発送休業　とさせていただきますのでご案内申し上げます。

◆ 国内代理店在庫販売分 出荷停止 ◆
 8月13日(木）から　～　8月16日(日)まで　

GILDAN / Alstyle / COMFORT COLORS 等、国内代理店在庫販売分は　出荷停止となります。
ECサイトでのご発注は承りますが、8月17日(月)より順次出荷とさせていただきます。
休業明けは出荷が重なり、着日のご希望に添えない可能性がございます。お早目のご注文をお願い致します。

なお「VIA国内在庫発送」「海外発注」は　通常通り営業しております。

皆様にはご不便、ご迷惑をおかけしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

5月４日に政府から発表された「緊急事態宣言の延長」を踏まえ
弊社における 現在の運営状況に関してご連絡させていただきます。

新型コロナウイルス（COVID-19)に対する衛生には十分注意して基本的には通常営業いたしますが、下記につきましてはご理解いただけますようお願い申し上げます。

1.弊社営業時間短縮の延長

　5月8日　～　5月30日まで　AM 11:00から　～　PM 17:00　

引き続き、営業時間短縮の延長とさせていただきます。
(※平日のみの営業です。）

　なお、在庫発注は現在と同様に13時までの確定が当日発送となりますが、倉庫スタッフの現状も日々変動しております。
お急ぎのご依頼に添えない場合もございますのでご理解ください。

また営業スタッフの在宅作業も引き続きの対応とさせていただきます。
なるべく電話連絡などはお控えいただき、メールでのご連絡をお願い申し上げます。

2.弊社の恵比寿事務所、ショールームは通常どおりの営業(※　短縮期間中は上記の時間帯にて営業）

　とさせていただきますが、複数人でのご来社はご遠慮願います。
また、お一人でのご来社も急を要する場合以外はご配慮願います。

なお完全予約（アポイント）制とさせていただきますので、ご予約の無い方は
(事前予約の方とバッテングする場合等） お断りする場合がございます。
あらかじめご了承願います。


3.アメリカからの商品輸入に関して

こちらも引き続き、その都度ブランドの対応を以下のページにてまとめておりますので参考にしてください。
USAブランド別の営業状況　→　 https://www1.anytees.com/blog/coronavirus-update/

まだまだ、日本国内も含め各現場で人員不足となっているのが現状です。
遅延に関してはご了承ください。

今後の状況ですが、変更があり次第、その都度改めてご連絡させていただきますので何卒よろしくお願い申し上げます。

お客様各位

​平素よりanyteesのご利用ありがとうございます。

下記2件につきましてご連絡させていただきます。

◆Webシステム停止時間：
   5月2日(土）午前　9：00　～　同日　午後　16：00(予定）

この度上記日程にてシステムの調整、バージョンアップを行います。
つきましては期間中WEB発注システムが使用できませんのでご了承のほど宜しくお願い致します。
※ メンテナンスの都合にもよりますが、 5月2日（土） は終日、
Webでの価格検索、ご発注はお控えいただけると幸いです。

◆ ゴールデンウイークの営業について
弊社、GWの連休中は暦通り営業いたしますが、人員を削減しての営業になります。
なお、連休明け 5月7日　～　5月8日の　国内在庫等の出荷作業については処理の遅れが発生すると思いますので、
ご理解いただけますよう何卒よろしくお願い申し上げます。