お取引様各位

いつも大変お世話になっております。

弊社、冬季休業　のご案内致します。

冬季休業期間　：　2019年12月28日（土曜日）～2020年1月5日（日曜日）

2020年１月6日より年始は始業いたしますが

倉庫発送分等の出荷/確保業務は　1月7日（火曜日）より通常営業致します。

≪年末年始の弊社在庫発送の予定≫

2019年最後：12/26 木曜日まで通常発送（15：00受付終了）

2020年始動：1/7 火曜日より通常発送（15：00受付終了）

※12月27日、1月6日は営業しておりますが、在庫確保、在庫発送、確保分発送等は できませんので予めご了承ください。

尚、代理店発送分（GILDAN国内在庫発送）の承りも同様ですので何卒、宜しくお願い致します。

---

2019年　最終通関　と　2020年　年始通関（初荷）の日程が決まりましたので、合わせてご連絡致します。

.

：2019年　最終通関日

NY便：12月25日（水曜日）

→ROTHCO、INDEPENDENTなどは、12月13日（金曜日）のオーダーまでが24日の通関予定になります。

LA便：12月26日（木曜日）

→OTTO、YUPOONGなどは、12月17日（火曜日）のオーダーまでが26日の通関予定になります。

：2020年　年始通関(初荷）

NY、LA便ともに　1月8日(水曜日）

※上記メーカー通関予定は、あくまでも目安ですので通関できない場合もございます。

※上記の通関予定ですが、航空便の遅延がありますと今年の入荷が出来ませんので、

余裕をもってご発注頂けますようお願い致します。

ご不明点等ございましたら、ご連絡下さいませ。

何卒、宜しくお願致します。

株式会社ビアトランスポーツ
〒150-0022
東京都渋谷区恵比寿南1-2-10-201
03-3792-4116
www1.anytees.com